Diccionario significa recopilación
de las palabras de un idioma, por lo general ordenadas alfabéticamente,
que proporciona su significado, etimología, ortografía
y en el caso de ciertas lenguas fija su pronunciación y separación
silábica. Hay diccionarios que certifican el significado
de las palabras mediante una cita literaria.
El término diccionario además sirve para nombrar todo
listado alfabético referido a determinados aspectos parciales
de un idioma, como la lengua usual, los términos sinónimos,
la procedencia etimológica, las abreviaturas, el argot u otra
categoría que se desee definir.
No hace mucho que existen diccionarios
dedicados a las ciencias, la historia, la geografía, la literatura,
el derecho, las religiones, el cine o la filosofía. También
existen los diccionarios bilingües, recientes para algunas lenguas,
y de gran tradición en el caso de otras.
Entre los grandes diccionarios del renacimiento que ya no estaban
en latín, sino en las lenguas vernáculas merecen mención
el italiano:
es un excelente diccionario de
la literatura francesa.
Para tener idea del cúmulo de vocabulario o léxico de
un idioma es necesario recopilar las palabras que están registradas
del mismo. Es decir las que están en uso. Ya que la lengua
es un sistema dinámico y con el tiempo algunas palabras caen
en desuso y otras nuevas aparecen acuñadas por las nuevas generaciones
o por las nuevas disciplinas. Por ejemplo los términos chatear,
faxear, clickear.
No son términos españoles
pero los usamos prestados del inglés porque en español
todavía no tenemos una palabra para nombrarlos, ya que la
tecnología es de origen norteamericano. Decimos que son préstamos
lingüísticos.
Por lo general para registrar los términos de un idioma se
ordenan alfabéticamente.
Los diccionarios proporcionan los significados de las palabras:
Aerostático: aerostático. Bolsa de tafetán
u otro material impermeable y de poco peso, de forma más o
menos esférica o cilíndrica, llena de un gas de menor
densidad que el aire atmosférico, cuya fuerza ascensional es
mayor que el peso de esa envoltura más la barquilla, tripulación
y carga.
También ofrece sus diversas acepciones. Es decir sus distintos
significados. Ejemplo:
1.-Aerostático, también
es: globo que está sujeto con un cable y sirve de observatorio.
2.-
Celeste: esfera en cuya superficie se figuran
las constelaciones principales, con situación semejante a la
que ocupan en el espacio.
3.-
Dirigible: globo fusiforme que lleva una o varias
barquillas con motores y hélices propulsoras y un timón
vertical para guiarlo. Su envoltura puede ser de diversas materias,
incluso de metales ligeros, y está provisto de una armadura
que le da rigidez.
4.-
Ocular: El ojo separado de los músculos
y demás tejidos que lo rodean.
El diccionario además sirve para nombrar todo listado alfabético
referido a determinados aspectos parciales de un idioma,
Los términos sinónimos:
Los
diccionarios también nos dan las abreviaturas.
Ejemplo:
Capitán: cap.
Para buscar en el diccionario debemos dominar bien el alfabeto español
y proceder de la siguiente forma:
1º
Buscar la palabra por su primera letra. Ejemplo: abdicar
- Busco
en la A
2º Al encontrar la A busco palabras
seguidas por B
- Encontraré:
abdicar, abdicativa,
abdicativamente
3º Selecciono estrictamente el término
que busco.
- 1.
tr. Ceder o renunciar a la soberanía de un pueblo; renunciar
a otras dignidades o empleos.
4º Luego reviso otras acepciones.
- 2.
Ceder o renunciar a derechos, ventajas, opiniones, etc.
- 3.
desus. Privar a alguien de un estado favorable, de un derecho,
facultad o poder. Ú. en Aragón como voz forense.
5º y otras derivaciones:
-
abdicativa
- abdicativamente
Ejercicio:
Tomado
de:
Diccionario de la Real Academia Española. (1995). Edición
en CD ROM .1995.
Enciclopedia ENCARTA de Microsoft. Versión 1998.
Enciclopedia Océano Color. Tomo I .Lingüística.
Bogotá OCÉANO.
